鯊&鮭的奮鬥雜記

又到了每月一次的這個時間啦！血黑犬第14回在龍少年2008/6月號登場了！

上面這張是本回的扉頁～我們還挺喜歡的, 不知大家喜歡嗎？

接下來是每月一次的英文標題說明  (噹噹噹, 上課囉 XDD)

本回標題是：Knuckles Chat

Knuckle 是手指的關節（加個s就是複數）

不過一般都會先聯想到指頭根部與手掌相連的關節處

（也就是握拳時拿來打人的那個部位～扉頁小黑拳頭沾血的那地方）

Chat 是對談, 對話, 聊天的意思

因此 Knuckles Chat 直譯的話是〝手指關節們的對話〞

也就是影射“用拳頭來溝通”的意思

不過這兩個詞是我們自己拼起來用的, 不是什麼俗語唷~ 所以應該不能用在生活會話裡 XD"

(噹噹噹~ 下課嚕)

↓最後來個本回的預告吧~~~

這一回的故事不知看過的人有什麼感想還是意見嗎?

歡迎留言給我們唷~~~ 謝謝 ^^

(沒看過的也可以來聊天~~ XD)

另外單行本第三集已經進入了印刷的階段了~~~~

接下來就是等正式出書的時間嚕~~~ 有任何最新的消息我們會馬上公布在這裡的~~